** Real Love ** + ¡¡¡Novedades!!!

Hey, guys! What's up? ¡Así es! ¡Además de traerles la letra de Real Love venimos con novedades! Como les dijimos en la entrada anterior, y como pudieron constatar en las fechas de los shows que les dejamos, el miércoles pasado los chicos de American Princes dieron su primera presentación en la ciudad de New York, en el bar Bowery Electric. Y esto es lo que nuestros amigos postearon ayer en su sitio oficial. ¡Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros!

Gracias a todos los que lo hicieron posible la noche anterior. Todos tuvimos una explosión. Gracias especialmente a aquellos de ustedes que nos llenaron de bebidas mientras estábamos en el escenario. Sí, lo estamos sintiendo hoy. Después del show fuimos a un bar escondido bajo una pizzería que era agradable. Honestamente, y aunque el show fue potente, todo lo que vino después fue una suerte de anti-clímax. Con eso, le damos una linda visión rindiendo homenaje a ese sentimiento. El escenario, después del show...

Y justamente es esa la imagen que queremos compartir hoy con todos ustedes amigos, la misma imagen que los chicos de American Princes quisieron compartir con todos nosotros sus fans. Y aquí le dejamos la letra de Real Love, el quinto tema de su álbum "Other People". Esperamos les guste, gente. Una muy, pero muy buena canción de Will y los chicos. Nosotros acá nos despedimos. Que terminen bien su viernes. ¡Suerte! ¡Nos vemos en la próxima!

5~ Real Love - Other People - American Princes - 2008

My head's been full of this useless information

A little hard luck from when I was young and dumb

But my hands don't know, they still haven't learned

To shake like they should

If my memory lives, it's gonna live on alone

I don't care about real love

I just want a world that can bear it's own weight

Every day

Another dead end situation

A little hard work never killed anyone

But my heart doesn't know

It still hasn't learned to break like it should

If I'm gonna lay down, I'm gonna lay down alone

I don't care about real love

I just want a world that can bear it's own weight

I know...it's all been done

Cold feet so far

But I know what I want

I don't care about real love

I just want a world that can bear it's own weight

FUENTE DE LA LETRA: http://songmeanings.net

Odisea Rock del Noreste: Semana Uno

¡Nuevo posteo de David de American Princes!

¡Hola, Will Boyd's Fans! ¿Cómo están? ¡Esperamos que muy bien! Los Evan Boys les traen las últimas noticias de Will y su banda. ¡Novedades recién sacadas del horno! Acá les dejamos un posteo que dejó David de American Princes el lunes 6 de abril pasado en el sitio oficial de la banda. David nos habla acerca del show que dieron con The Swims en Wilkes Barre, Pennsylvania, y sobre las nuevas presentaciones del grupo en New York y la preparación de su siguiente álbum.

¿Qué onda, amigos de AP? Si ustedes se han mantenido al tanto de nuestros posteos recientes, sabrán que estamos en la ciudad de New York, iniciando el trabajo en nuestra nueva grabación. Lo que ustedes quizá “no” sepan, sin embargo, es que estuvimos andando por el este de Pennsylvania el pasado fin de semana y rockeando con nuestros buenos amigos, The Swims.

Para aquellos que no están familiarizados con The Swims, déjennos simplemente decir que ellos a) son increíbles y b) tienen una antropomorfa basura que puede ser llamada Jason, quien toca con ellos. Su nuevo álbum, Itemlord, está en venta ahora y los cambiarán para mejor.

Grandes éxitos, como ellos dicen, a nuestra buena amiga Jenny McDaniel, quien vino al show desde la exótica ciudad de Chapel Hill, Carolina del Norte. Señorita McD., es usted la mejor. Grandes éxitos, así también, a The Mishaps, que es una banda superlativa del área de Baltimore. Esperen a ser sacudidos si alguna vez tienen la gran fortuna de verlos en vivo y en persona.

Y sí, tal vez festejamos un poco en la casa de Brian y Patrice después. Quizá alguna banda de rock haya tocado. Tal vez toda la noche, de hecho. Sin embargo, no todo es fiesta, y hoy es lunes y estamos de vuelta en New York, trabajando duro en la realización de nuestro nuevo álbum.

Así que vuelve aquí por novedades de la grabación, noticias de los shows, y curiosidades sobre nuestro productor, Check Brody, y sus inclinaciones en cuanto a la grabación.

Así es,

David

De hecho, sí sabíamos lo del show de Pennsylvania, David. ¡Sabemos todo de ustedes, chicos! Siempre tras los pasos de Will y sus amigos. Por su música no puede dejar de ser escuchada nunca. Gente, esperamos les haya gustado este posteo. En la próxima entrada, la quinta canción de "Other People", álbum que está haciendo vibrar la mismísima ciudad de New York y alrededores con los Príncipes Americanos sueltos sobre los escenarios. ¡Será, entonces, hasta la próxima! ¡Suerte, fans!

~~ American Princes ~~ Hot Latest News!!!

Hey, Will Boyd's Fans! What's going on? Aquí los Evan Boys volvemos con más noticias de American Princes. ¡Y son las últimas! ¡No dejen de enterarse de lo que hace Will y su banda!

***

¡ÚLTIMAS NOTICIAS!

Domingo 29 de marzo de 2009

Hey, gente. American Princes se está preparando para pasar el mes de abril en New York City para comenzar la producción de su nuevo álbum. Mientras estemos ahí estaremos haciendo un número de shows en al área. Para aquellos de ustedes que viven en el Noroeste, chequeen las fechas de nuestro tour para ver dónde pueden encontrarnos. Tenemos fechas de presentación en Manhattan en The Mercury, Bowery Electric y Arlene's. También, si residen en Pennsylvania del Este, encuéntrennos este sábado 04 de abril en Wilkes Barre, ¡donde estaremos tocando con nuestros amigos The Swims! para celebrar el lanzamiento de su nuevo CD, ITEMLORD.

Así que, amigos neoyorquinos, les traemos una noticia: estaremos en la ciudad por el mes entero. Eso les da tiempo suficiente para buscarnos. Si están esperando toparse con nosotros, aquí están algunos de los lugares donde podremos ser encontrados: Trader Joe's Brooklyn, The Fireplace Studio, Hesta Prynn/Tigercity Show en el Highline Ballroom (¡esto fue hace apenas dos días!), The Tenth Floor Observation Deck en el edificio Empire State (es más barato), Sebastian's, HiFi (aunque no los fines de semana porque la East Village se pone muy loca con hermanos borrachos, y recién regresamos de SXSW así que estaremos fuera de ahí), 4M, Decibel (¿no sabías que David es un Sakemeister?), The Secret Loft en el edificio Old Lehman Brother, CBGBs, Isla Ellis (Collins está intentando terminar su ciudadanía irlandesa), ese club donde murió River Phoenix (¿qué? ¿tan pronto?) y probable y tristemente, Wendy's.

Útimamente, debemos decir que hemos estado revueltamente locos y ocupados para estar listos. Afortunadamente tenemos el más trabajador y talentoso amigo en uno, Henson Flye. Tal vez lo recuerden por su distinguido trabajo en nuestro video de "Wasted Love".

American Princes

Jueves 01 de Abril de 2009

¿Qué se está sacudiendo, New York? ¿Suponemos que quienes hablan limitado francés y se quedarán aquí por todo el mes de abril? ¡Esos somos nosotros!

Así es, como hemos venido posteando repetidamente, estaremos aquí por todo el mes para hacer shows, grabaciones y comer en Supermac, si es que ese lugar aún existe. Chequea (más abajo) las fechas de nuestras presentaciones en Mercury Lounge, Bowery Electric, Arlene's Grocery y The Delancey. Tmabién, si ocurre que son suficientemente afortunados de estar en el área de Scranton/Wilkes de Pennsylvania, entonces los invitamos a nuestro show este sábado (¡¡¡es hoy!!!) con, no sabemos... ¡¡¡The Swims!!! Así es, damas y caballeros, estaremos compartiendo el escenario con los más novatos creadores de éxitos de Pennsylvania en el show lanzamiento de su CD.

Así que, regístrate con nosotros por novedades, fotos, recetas y las nuevas tendencias calientes de la primavera.

American Princes

***

Toda la info la pueden chequear en http://americanprinces.com . Acá les dejamos las fechas de los shows que dará American Princes en New York City. ¡Suerte, amigos¡ ¡Hasta la próxima!

Abril 4, 2009
Wilkes Barre, PA
@ Cafe Metropolis (All Ages) (w/ The Swims!)
8PM

Abril 8, 2009
New York, NY
@ Bowery Electric
9PM

Abril 15, 2009
New York, NY
@ The Delancey
9PM

Abril 16, 2009
New York, NY
@ Mercury Lounge (Early Show)
7PM

Abril 21, 2009
New York, NY
@ Arlene's Grocery
9PM

** Kid Incinerator ** - Other People

¡Hola, Will Boyd’s Fans! Aquí seguimos los Evan Boys con los posteos de las canciones del cd de American Princes, “Other People”. Kid Incinerator es el cuarto tema del cd y acá les dejamos la letra. ¡Esperamos que les guste!

Mañana les traeremos todas las últimas noticias de la banda, ¡que estará todo el mes de abril en New York City! Y también les diremos cuáles son las fechas de las próximas presentaciones. ¡Gracias, Fans! ¡Hasta mañana!

4~ Kid Incinerator – Other People – American Princes – 2008

He’s a kid incinerator

She's the darling of the ghetto

Where the indie rock kids carve stone mementos

You're at best a grafitto

I'm a bad operator

One part loser and ten parts hater

I'm a part of the mass, mass consciousness

Born to tie up my art in tourniquets

I'm a part of the mass, mass consciousness

Born to live out my life in sobriquiet

A kid incinerator

Nobody loves fashion

As much as they are told

Raise your hand if you're tired of being bought

And sold

You're at best a grafitto

I'm a bad operator

One part loser and ten parts hater

I'm a part of the mass, mass consciousness

Born to tie up my art in tourniquets

I'm a part of the mass, mass consciousness

Born to live out my life in sobriquiet

A kid incinerator

He's a kid incinerator

FUENTE: http://songmeanings.net/