Nuevos shows de American Princes

¡Hola amigos! ¿Cómo andan todos? Bueno tuvimos unos días de ausencia y muchas noticias nuevas en estos pocos días, así que las pondremos todas en este posteo y luego trataremos de traducirlas (no lo garantizamos).


The Sporting Life
Monday, April 27, 2009 at 04:48PM

Last night we had a post-recording birthday celebration for one Will Boyd, guitarist/vocalist/everythingist extraordinaire. It involved beers, of course, but it also involved a sweet game of Golden Tee, in which Collins knocked out a hole-in-one.Sweet, right? But sweeter still is the fact that Golden Tee posted this athletic wizardry on YouTube. Who knew that video games could do that?? Do you guys remember when 8 bit graphics was as good as it got? Now, apparently, a machine will automatically post your 3 AM video golfing triumph online for you.So, to borrow from Jon Stewart, here it is: your moment of zen...
(hay un video que se puede ver en la página)

Oh, and happy birthday Will. We love you.

NYC Residency Coming to an End Tonight
Wednesday, April 29, 2009 at 02:47PM

Tonight will be our final show in NYC. Hopefully it won't be too long until we're back, but we have to head down south for a bit to play what will be some epic shows (Riverfest, '90s night, and Bonnaroo).
If you're in the New York area come down to Pianos in the Lower East Side this evening for your last chance to see American Princes for a while. We're headlining, so we get to hang out for a bit after the show. Join us.
After tonight we'll be spending the next few days finishing up the five new tracks we've been recording. Then, it's back to Little Rock to be reunited with our dearly missed bassist Luke. Here he is, in all his moustached glory: (foto que se puede ver en la página)


American Princes to Play Free* Boston Show May 6

Thursday, April 30, 2009 at 02:45PM

The Boston Phoenix along with Jim Beam is presenting a free* show with American Princes and New Orleans' Galactic on next Wednesday, May 6th at Paradise Rock Club in Boston. This is pretty exciting for us as we love both newspapers and bourbon (we used to love tea parties as well, but someone had to go and ruin that for a while). And it should excite you, too, because if you drink too much and pass out on the way home you can just use those promotional copies of the Phoenix for some pretty comfy street bedding.
* The Catch: you have to sign up here to RSVP. Unlike other RSVP events, however, we think this isn't just a first-come-first-serve kind of event. Our understanding is that tickets will be distributed by a sort of lottery. The order in which you sign up may have some kind of influence on the result. Honestly, we aren't a hundred percent sure what the details are with the ticket giveaway procedure. But we do know that Galactic brings out the throngs. So if you want to catch American Princes for free in a whiskey-soaked environment then your only chance is to sign up for tickets asap. Doors are at 7. We will play at 8. Bring it.


¡¡Hay nuevos shows!! Acá les dejamos las fechas:

May 6, 2009
Boston, MA
@ Paradise Rock Club
(w/ Galactic)
7:30PM
May 22, 2009
Little Rock, AR
Riverfest
8PM
May 23, 2009
Little Rock, AR
"120 Minutes" of the 90's @ Rev Room
9:30PM
June 11-14, 2009
Bonnaroo Music Festival Manchester, TN





Fuente: http://www.americanprinces.com/

FELIZ CUMPLE, WILL!!! :)

¡27 de abril! ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, WILL! Una fecha que no podemos dejar pasar. Y que queremos compartir con todos ustedes, fans. Los Evan Boys, en el flog del Will Boyd Rocks! dejamos este mensaje por los 30 años de Will con todo nuestro afecto...

llegó el graaaaaan díaaaaaa!!! sí, sí, sí!!! *-* nuestro Colo cumple 30 añitos de vida! muchas felicidades, Will! ;) Michael, Ema y Yooo, más todos los fans que nos acompañan día tras día con el Will Boyd Rocks!, te deseamos lo mejor y más éxitos de los que ya estás cosechando! :D te admiramos como músico y como persona. un ejemplo a seguir para todos nosotros! un rockstar con todas las letras! :P 30 añitos y todo lo que lograste. queda mucho camino por andar, como algunos dicen. y es verdad. nos llenaste de felicidad y nos hiciste soñar cuando estuviste en Evanescence. y ahora, junto a American Princes, nos hacés ver que la música tiene el poder de unirnos, de ser nosotros mismos y de luchar por nuestros sueños. Will Boyd Rocks! es nuestra humilde manera de agradecerte todo lo que nos brindás a través de tu música y de tus canciones. una vez más, feliz cumple, Will! sos un grande para todos nosotros! :) esta sensacional foto la editó nuestro amigo Michael. le quedó sensacional. *-* y recibimos la ayuda profesional de Marquitos, un amigo de la casa, que le puso los textos al blend. :P vamos todos a New York City a festejar con Will, los chicos y todos los demás!!! hoy todos los fans estamos de fiesta!!! :D

¡Estamos muy orgullosos de hacer Will Boyd Rocks! porque es un espacio en el que volcamos todo nuestro fanatismo y toda nuestra admiración por William James Boyd! Los Evan Boys queremos invitarlos al festejo. ¡Sean parte de todo esto! ¡Un 27 de abril a todo dar!...

** Gravel ** -- Other People

¡Hola, amigos! ¿Qué cuentan? Nos hemos tomado unos días con el blog, pero una vez más estamos aquí con todos ustedes compartiendo la pasión rockera por el Colito Will y sus compañeros de American Princes. Retomamos el cd Other People y acá les traemos la letra del séptimo track, "Gravel", una muy buena canción.

4~ Gravel - Other People - American Princes - 2008

Wait,wait again

I had a dream last night and you were featured

As soon as I said your name, you crumbled to the ground

And burned by the roadside

Say my name again

I was drunk last night and you were willing

To get pushed around the bend

And I believe you are willing to be here with me

And I fly off the handle whenever you're near

Does anybody notice?

Does anybody care?

Back from the dead, I was asleep last night

You spoke so softly

About everything instead of why I was lonely

And there's a ghost in my shell

This is the place

This is the lonely cabin where I'm spending all my days

And there a crime in my coffin

And I fly off the handle whenever you're near

Does anybody notice?

Does anybody care?

I feel energy in this room

The light's of the car

They are blinding

Espero les guste esta fantástica letra. ¡Estamos cada vez más cerca del último show de American Princes en Nueva York! ¡¡¡Y MAÑANA ES EL CUMPLEAÑOS DE NUESTRO GRAN ÍDOLO, WILLCITO JAMES BOYD!!! ¡¡¡ESTAREMOS TODOS DE FESTEJO!!! Will Boyd Rocks! le dedicará a este grandioso rockstar el posteo que merece. ¡Hasta mañana, gente!

¡¡¡Noticias al Día!!!

¡Hola, fans! ¿Qué cuentan, amigos? ¡Hoy Martes 21 no se olviden que American Princes estará tocando en Arlene's Grocery! ¡Seguramente va a ser un show impecable! Con todo el rock y toda la energía de American Princes sobre el escenario. Acá les dejamos un nuevo posteo de los chicos que fue subido hoy a su sitio oficial.

Item One: We're playing tonight at ARLENE'S GROCERY at 10 PM and it's going to be sweet. Seriously. We've been doing a grueling cardio regimen all weekend just to make sure that our energy levels will be at peak performance for tonight. Check us out. We'll be the dudes pulling shapes on stage. Did I mention that we go on at 10?

Item Two: In news unrelated to our band, it looks like The State's complete series will be released on DVD this Summer. For those of you who missed this show when it aired in the 90s, it remains one of the most forward-thinking, intelligent, and all out funny sketch comedy series to ever hit the airwaves. The cast went on to be the driving force behind such comedy monoliths as Reno 911, The Baxter, The Ten, Wet Hot American Summer, I Love You Man, Stella, The Michael Showalter Showalter, and so much more. This has been a long time coming, to say the least. We, American Princes, are completely united when we say: check this mess out. You won't be disappointed.

See you tonight,

AP

los chicos hablan del show de esta noche, que hicieron dieta el fin de semana para estar en forma y rendir de lo mejor sobre el escenario, jeje. también remarcan el cambio de horario del show, que pasa a las 10 PM hora NYC. y también nos cuentan cuáles serán las series en dvd que verán este verano.

TOMADO DE: http://www.fotolog.com/willboydrocks

¡Nueva hora! ¡No se olviden! Los Evan Boys aquí se despiden, amigos. Espero les guste la foto que elegimos para este posteo. ¡Mucha suerte y hasta la próxima!